Pruskie imiona/Old Prussian names/Altpreussischen namen/Прусские имена/Prūsų vardai (4) T-W

Oto i czwarta i zarazem ostatnia część spisu imion z indeksu Trautmana.

T

Taga (Cynty)

Tayko (Wohnsdorf/Kurortnoje, Tapiawa)

Tayne (Sambia, Morany, Huntenau, Schalwe/Fruktuwoje?)

Taysot (Lidzbark Warmiński, Reszel, Sambia)

Talaw (Sambia)

Talemyn (Schalwe/Fruktuwoje?, Sambia)

Talonite (Błedny zapis? – Saloniten?)

Talpite (Błędny zapis? – Talpotiten?)

Tamppryn (Bartoszyce)

Thaneth (Pasłęk/Pruska Holandia)

Tange (Wohnsdorf/Kurortnoje, Schalwe/Fruktuwoje?)

Tappritz (Woryny, Sambia)

Tarke (Sambia)

Taroth (Schalwe/Fruktuwoje?)

Tarpio (Pasłęk/Pruska Holandia, Braniewo, Burdajny, Miłakowo)

Tartyl (Sambia)

Tasio (Cynty)

Tawdot (Nadrowia)

Thawte (Sambia)

Tawtegal (Sambia)

Tautemille (Wohnsdorf/Kurortnoje, Welawa)

Tautenarwe (Sambia)

Tautenne (Tapiawa, Karpowo)

Tautewille (Pasłęk/Pruska Holandia, Dobre Miasto, Pomedien/Prużaly)

Tawtike (Sambia, Domnowo)

Taucze (Girgajny)

Tawikin

Teducke (Dobre Miasto)

Teesch (Wystruć)

Teykote (Welawa)

Teykune (Huntenau)

Theistico (Lidzbark Warmiński)

Temperbucz (Sambia, Rastembork/Kętrzyn)

Temprvne (Kiersity)

Tene (Sambia)

Tersile (Sambia)

Thessim (Kwidzyn, Morany, Braniewo, Kiersity, Fiszewo, Pomezania, Sztum)

Tewiko (Sambia)

Tidde (Sambia, Girgajny, Kiersity, Łukta)

Tydeico (Kiersity)

Tydenne (Sambia)

Tydico (Gierdawy, Sambia)

Thideric (Lidzbark Warmiński)

Tichant (Zybork/Jeziorany, Girgajny)

Tykenne (Girgajny)

Tickrike (Sambia)

Tickrit (Wohnsdorf/Kurortnoje, Sambia)

Thilkune (Wohnsdorf/Kurortnoje, Labiawa, Karpowo, Sambia)

Tyle (Girgajny, Schalwe/Fruktuwoje?)

Tilko (Sambia)

Tymme (Sambia, Lidzbark Warmiński, Reszel)

Thymeko (Elbląg)

Tynekynne (Wepyten/Natangia)

Tynge (Sambia)

Tingecz

Tyrune (Wohnsdorf/Kurortnoje, Welawa)

Tirsko (Welawa)

Tirsone (Łukta)

Tytelyn (Sambia)

Tloke (Pokarmin, Woryny)

Tlokote (Sambia)

Toaxe (Cynty)

Togel (Przezmark)

Tholaymes (Robuzy/Braniewo)

Tholayswage (Miłakowo)

Tole (Welawa, Miłakowo, Kiersity, Przezmark, Nidzica, Knauten/Prudki)

Toledraw (Girgajny, Dobre Miasto, Sambia)

Toleclaws (Sambia, Lidzbark Warmiński, Wohnsdorf/Kurortnoje)

Tolk (Pokarmin, gospodarz z Sambii, Schalwe/Fruktuwoje?)

Tolusch (Kiersity)

Topir (Girgajny)

Thoram (Sambia, Wohnsdorf/Kurortnoje, Welawa, Pasłęk/Pruska Holandia, Morąg, Kiersity, Przezmark, Dobre Miasto)

Torim (Sambia)

Tottelin (Natangia)

Towsotte

Trankot (Welawa, Morany)

Trankotim (Braniewo)

Trausde (Sambia)

Trawtenne (Schalwe/Fruktuwoje?)

Trenis (Gniew, Natangia, Olsztyn, Girgajny, Wartembork/Barczewo, dawny powiat suski/Susz, Kiersity)

Tride (Schalwe/Fruktuwoje?)

Trinde (Sambia)

Trinte (Dobre Miasto, Pasłęk/Pruska Holandia, Natangia, Orneta)

Trintele (Orneta, Sabia)

Trintint (Sambia)

Triske (Laukischken/Saranskoje, Tapiawa)

Trytcze (Sambia, Labiawa)

Trywe (Schalwe/Fruktuwoje?)

Troycke (Natangia)

Tropo (Sambia, Bartoszyce, Morąg)

Trude (Sambia)

Truditz (Sambia, Schalwe/Fruktuwoje?)

Truchno (Sambia)

Trumpis (Sambia, Braniewo, Kiersity, Warmia)

Trvnzch (Pomezania, Elbląg)

Trusde (Lidzbark Warmiński)

Tube (Karpowo)

Tubuke (Sambia)

Tucteyke (Olsztyn)

Tulabite (Lidzbark Warmiński)

Tule (Morąg, Olsztyn)

Tuledrauge (Dobre Miasto)

Tuledrawe (Warmia)

Tulegawde (Girgajny, Laukischken/Saranskoje)

Tulegedde (Sambia, Gierdawy, Welawa, Orneta, Wartembork/Barczewo, Pruska Iława)

Tulegerde (Warmia)

Tulegide (Natangia)

Tulekand (Schalwe/Fruktuwoje?)

Tulekinste (Sambia)

Tulekynte (Chruściele, Wargen-Kotelnikowo)

Tuleclaws (Rastembork/Kętrzyn)

Tulekoyte (Olsztyn, Kwidzyn, Bartoszyce, Przezmark, Laukischken/Saranskoje, Morany, Sambia, Frydląd, dawny powiat suski - Trumiejki (jako Tulkoite)

Tulemavde (Sambia)

Tulemvse (Girgajny)

Tulesway (Sambia)

Tuleswayde (Długobór)

Tuletarp (Sambia)

Tulewirde (Natangia, Sambia, Schalwe/Fruktuwoje?)

Tulgedam (Sambia)

Tulicke (Sambia, Welawa, Girgajny, Starogard Gdański, Wohnsdorf/Kurortnoje, Miłakowo)

Tulizede (Morąg)

Tulne (Natangia, Woryny, Girgajny, Sztum, Wartembork/Barczewo, Burdajny, Gierdawy, Pasłęk/Pruska Holandia, Warmia, Cynty, Krzyżbork, Łukta, Dobre Miasto, Elbląg, Olsztyn, Wohnsdorf/Kurortnoje, Wystruć/terra Wewe)

Tulnege (Wohnsdorf/Kurortnoje, Nadrowia, Reszel, Burdajny, Gierdawy, Knauten/Prudki, Krzyżbork)

Tulnegecz (Zybork/Jeziorany)

Tulnico (Woryny, Natangia, Reszel, Zybork/Jeziorany, Sambia, Bartoszyce, Girgajny, Pokarmin, Łukta, Olsztyn, Kiersity, Sztum, Warmia, Morany, Pruska Iława)

Tultungis (Lidzbark Warmiński)

Tulustint (Wohnsdorf/Kurortnoje)

Tune (Kiersity, Morany, Sambia, Schalwe/Fruktuwoje?)

Tungabut (Gierdawy, Lidzbark Warmiński, Szczytno, Ryn, Sambia)

Tunge (Natangia, Sambia, Orneta, Reszel, Przezmark, Kiersity)

Tungemers (Elbląg, Gierdawy, Łukta, Karpowo)

Tungete (Sambia)

Tungis (Girgajny)

Tungone (Bartoszyce, Girgajny, Sambia)

Tungote (Lidzbark Warmiński, Gierdawy, Pogezania)

Tuniko (Karpowo)

Tuscote (Sambia, Bartoszyce)

Tussinus (Pomezania)

Tustix (Sambia)

Tustim (Morany, Sambia, Huntenau, Lidzbark Warmiński, Krzyżbork)

Tustyn (Sambia, Braniewo, Reszel, Cynty)

Tustyr (Gierdawy, Olsztyn, Miłakowo, Zybork/Jeziorany, Dobre Miasto, Kiersity, Barcja, Morany, Pasłęk/Pruska Holandia)

Thucz (Kiersity, Sambia)

Twanxthe (Barcja)

Twerke (Sambia)

Twirbucz (Sambia, Pokarmin)

Twyrget (Schalwe/Fruktuwoje?)

Twirgil (Schalwe/Fruktuwoje?)

Tworine (Domnowo, Dobre Miasto)

CZ

Czeducke/Teducke (Kiersity)

Czandune (Karpowo)

Czike (Przezmark)

U

Ubage (Sambia)

Ugide (Sambia)

Urbete (Karpowo)

V

Vtil (Tapiawa)

W

Wadacz (Sambia)

Waddune (Sambia, Labiawa)

Wadel (Karpowo, Bartoszyce)

Wadicke (Pruska Iława)

Vagala (Pomorze/Oliwa – adnotacja dotyczyła sporu z klasztorem w Oliwie)

Wagant (Mingajny)

Wage (Sambia)

Waidenne (Schalwe/Fruktuwoje?, Sambia)

Waydico (Gierdawy)

Waydil (Karpowo, Gierdawy

Waydote (Sambia)

Waygail (Waldau/Nizowje)

Wayge (Sambia)

Wayjede (Wohnsdorf/Kurortnoje, Gierdawy, Knauten/Prudki, Królewiec, Nadrowia, Tapiawa, Pasłęk/Pruska Holandia, Rastembork/Kętrzyn)

Waykeln (Wohnsdorf/Kurortnoje, Nadrowia)

Waykicke (Tapiawa, Przezmark, Wystruć)

Waykil (Wohnsdorf/Kurortnoje, Knauten/Prudki, Pruska Iława, Welawa, Wystruć)

Waikinne (Komornictwo Kaimen – Sambia?)

Waykitte (Nadrowia)

Waykusche (Karpowo, Sambia)

Waykutte (Welawa)

Waymar (Sambia)

Waynax (Przezmark)

Wayne (Girgajny)

Waynebutz (Woryny, Wohnsdorf/Kurortnoje)

Waynegede (Schalwe/Fruktuwoje?)

Waynicke (Sambia, Pokarmin, Zybork/Jeziorany)

Waynyoth (Schalwe/Fruktuwoje?)

Waynothe (Tapiawa, Schalwe/Fruktuwoje?)

Waynuck (Pasłęk/Pruska Holandia)

Waysebuth (Wohnsdorf/Kurortnoje, Ostróda)

Waysegaw (Wohnsdorf/Kurortnoje)

Waysete (Łukta, Burdajny, Karpowo, Morany)

Waysil (Tapiawa, Pruska Iława, palatyn z Tczewa, Lidzbark Warmiński, Malbork/Żuławy, Ostróda, Girgajny)

Waysilla (Kiersity)

Waysim (Girgajny, Miłakowo)

Waysnar (Domnowo, Burdajny, Pruska Iława, Łukta, Gierdawy, Woryny)

Waysnotte (Burdajny)

Waystauthe (Schalwe/Fruktuwoje?, Labiawa)

Waystotz (Kiersity)

Waistul (Kiersity, Burdajny)

Waystud (Pruska Iława)

Waysvne (Girgajny)

Waysuthe (Sambia, Gierdawy, Laukischken/Saranskoje, Wohnsdorf/Kurortnoje, Tapiawa)

Waytil (Morąg, Labiawa)

Waytyn (Pasłęk/Pruska Holandia, Przezmark)

Wajutte (Sambia)

Wacker (Sambia)

Waxedis (Sambia)

Waxis (Sambia)

Waldeo (Sambia)

Walgenne (Sambia, Wystruć)

Walgune (Sambia, Labiawa)

Waliam (Pasłęk/Pruska Holandia)

Walim (Girgajny)

Wallyon (Fiszewo)

Waliot (Przezmark, Reszel)

Walithe (Ostróda)

Wanalge (Pasłęk/Pruska Holandia)

Wande (Kiersity)

Wandre (Girgajny, Morany)

Wandrucke (Karpowo)

Wannoge (Ż) (Siostra Prusa Stanne)

Wapil (Waplewo k. Sztumu, Nidzica, Morany, Bartoszyce, Melzak/Pieniężno)

Wapse (Sambia)

Wargalle (Gierdawy, Przezmark, Kiersity)

Wargasse (Wartembork/Barczewo)

Wargatte (Woryny, Sambia, Kadyny)

Wargele (Sambia, Przezmark, Schalwe/Fruktuwoje?, Bartoszyce)

Wargewynne (Sambia)

Wargicke (Sambia, Huntenau)

Wargile (Woryny)

Warginne (Melzak/Pienięzno)

Wargitte (Sambia)

Wargoyte (Sambia)

Wargule (Sambia)

Warghuse (Zybork/Jeziorany, Welawa)

Wargute (Reszel, Natangia)

Wariko (Przezmark)

Warkutte (Sambia)

Warnike (Krzyżbork, Wohnsdorf/Kurortnoje)

Warpoda

Warpote (Ragneta)

Warpune (Natangia, Sambia, Knauten/Prudki, Lidzbark Warmiński, Morąg, Przezmark, Sztum, Bartoszyce, Grodziec k. Prabut)

Warputte (Schalwe/Fruktuwoje?)

Warske (Pruska Iława, Wohnsdorf/Kurortnoje)

Warstenne (Girgajny)

Warstune (Welawa)

Wartwille (Sambia)

Webre (Labiawa)

Wejdemunt (Schalwe/Fruktuwoje)

Weytsucz (Lidzbark Warmiński)

Weeke (Sambia)

Wele (Welawa)

Welot (Sambia)

Weltyn (Gierdawy)

Welucke (Natangia)

Welune (Sambia, Wohnsdorf/Kurortnoje, Kiersity, Przezmark, Woryny, Prus z diecezji pomezańskiej, Dobre Miasto, Knauten/Prudki, Olsztyn)

Weniko (Sambia)

Wessele (Wystruć)

Wesselinne (Braniewo)

Wessemans (Reszel)

Wesudyn (Pokarmin)

Wetschis (Tapiawa)

Wydawthe (Kiersity)

Wydeke (Burdajny, Melzak/Pieniężno)

Wydeman (Schalwe/Fruktuwoje)

Wydenne (Kiersity, Przezmark, Morany)

Widete (Sambia)

Wydothe (Rodzina z Tapiawy)

Wygail (Wargen/Kotelnikowo)

Wigel (Łukta, Morąg)

Wygloys (Sztum, Bałga, Bartoszyce)

Wicelle (Ż) (Dobre Miasto)

Wixdete (Braniewo)

Wilind (Przezmark)

Wilke (Burdajny, Zybork/Jeziorany)

Wilkyn (Labiawa)

Wilkune (Dobre Miasto)

Willam (Reszel)

Willemunt (Sambia)

Willico (Burdajny, Schalwe/Fruktuwoje)

Williot (Girgajny, Morany)

Willune (Sambia, Zybork/Jeziorany, Orneta, Szczytno, Wartembork/Barczewo, Rogóźno k. Grudziądza)

Willusch (Burdajny)

Wiltam (Karpowo, Morany)

Wiltaute (Miłakowo, Olsztynek)

Wiltico (Sambia)

Wiltut (Karpowo, Morany)

Wylutte (Nadrowia)

Winczko (Przezmark)

Wyndiko (Girgajny, Karpowo, Bartoszyce, Pruska Iława, Olsztyn, Olsztynek, Henrischdorf/Rownoje, Welawa)

Windil (Lidzbark Warmiński)

Windio (Sambia)

Winico (Dobre Miasto)

Wynote (Welawa)

Wintils (Pruska Iława, Nadrowia, Schalwe/Fruktuwoje, Wohnsdorf/Kurortnoje)

Wirdeyke (Schalwe/Fruktuwoje)

Wirybuth (Welawa)

Wirigaude (Wohnsdorf/Kurortnoje, Sambia)

Wyriko (Przezmark, Kiersity)

Wirkand (Schalwe/Fruktuwoje)

Wirkethe (Miłakowo)

Wirsemund (Schalwe/Fruktuwoje)

Wirsil (Labiawa)

Wirskin (Sambia)

Wirssneick (Schalwe/Fruktuwoje)

Wirsune (Karpowo)

Wyrssuthe (Schalwe/Fruktuwoje)

Wirtheil (Labiawa)

Wirtil (Sambia, Pogezania)

Wyrucke (Reszel)

Wysayne (Natangia)

Wysinse (Reszel)

Wyske (Warmia)

Wissabel (Dobre Miasto)
Wissageide (Wartembork/Barczewo)

Wissalge (Gierdawy)

Wissalute (Dobre Miasto, Morąg)

Wyssamir (Miłakowo, Elbląg, Gniew)

Wisse (Gierdawy)

Wissebar (Pokarmin, Labiawa, Cynty)

Wissebir (Bartoszyce

Wyssebit (Nadrowia, Sambia)

Wissebute (Sambia, Rastembork/Kętrzyn, Gierdawy)

Wissedar

Wissedarx (Sambia)

Wyssegayl (Schalwe/Fruktuwoje, Sambia)

Wissegar (Sambia, Wohnsdorf/Kurortnoje, Natangia)

Wissegarbe (Sambia)

Wyssegaw (Wohnsdorf/Kurortnoje)

Wissegavde (Gierdawy, Pokarmin, Sambia, Natangia, Nadrowia, Girgajny)

Wissegede (Sabia, Wohnsdorf/Kurortnoje, Schalwe/Fruktuwoje, Bartoszyce, Girgajny, Sątoczno)

Wyssegeyde (Sambia)

Wissekant (Tapiawa, Welawa, Rastembork/Kętrzyn, Olsztyn, Sambia)

Wissekoyt (Huntenau)

Wysselny (Ostróda)

Wyssemanth (Sambia)

Wissemawde (Sambia, Labiawa, Welawa, Pruska Iława)

Wyssemoysel (Sambia)

Wissemusle (Sambia)

Wyssenor (Welawa, Nadrowia, Schalwe/Fruktuwoje)

Wissetrinte (Domnowo, Sambia)

Wissewille (Dobre Miasto, Morany)

Wissewit (Gierdawy)

Wissix (Sambia)

Witar (Sambia)

Witthe (Tolk z Łukty, Schalwe/Fruktuwoje)

Wiecze (Pasłęk/Pruska Holandia)

Wocislaw (wg. danych – Prus - Burdajny)

Wobenyn (Gierdawy)

Woginte (Miłakowo, Knauten/Prudki)

Woybeke (Fiszewo)

Woykune (Sambia)

Woymir (wg. danych – Prus - Pruska Iława)

Woysaige (Sambia)

Woyteke (Karpowo, Morany, Przezmark)

Woytite (Pasłęk/Pruska Holandia)

Woytschach (Woryny)

Wokelle (Szestno)

Wokelin (Tapiawa)

Woldemyr (Sambia)

Hans Wolo (autentyk! – odnotowany w 1419 r.) (Huntenau)

Wope (Lidzbark Warmiński, Krzyżbork, Domnowo, Huntenau)

Wopine (Zybork/Jeziorany, Girgajny, Burdajny, Kiersity, Morany, Łukta, Wohnsdorf/Kurortnoje)

Wopole (Dobre Miasto)

Wosil (Braniewo)

Wuymyns (Natangia, Woryny)

Wuntayke (Schalwe/Fruktuwoje)

Wuppine (Gierdawy)

Wurxeyn (Sambia)

Wursit (Sambia)

Wutter (Bartoszyce)

Wuxe (Tapiawa)