środa, 25 marca 2015

Pruskie imiona/Old Prussian names/Altpreussischen namen/Прусские имена/Prūsų vardai (2) N-P


Zapraszam do lektury drugiej części spisu imion pruskich z indeksu Trautmana, tym razem są imiona zaczynające się na litery N, O i P.


N

Nabassche (Schalwe)
Nabuke (Olsztyn)
Nadab (Karpowo, Kiersity, Morany, Frydląd, Wore, Olsztyn, Reszel, Dobre Miasto, Przezmark, Warmia)
Nadare (Sambia)
Nadawe (Gierdawy, Bartoszyce, Dobre Miasto)
Nadraws (Sambia, Dobre Miasto, Lidzbark Warmiński, Nehmen, Labiawa, Pasłęk, Kiersity, Nidzica – Prus znad Drwęcy, Cynty, Olsztyn, Gniew, Huntenau, Schalwe, Tapiawa, Bartoszyce, Malbork, Wohnsdorf/Kurortnoje, Elbląg)
Nadrom (Sambia)
Nadrus (Sambia, Huntenau, Tapiawa, Przezmark, Morany)
Nagalapz (Wore)
Naginthe (Sambia)
Naglawde (Sambia,  Wartembork/Barczewo, Lidzbark Warmiński, Bartoszyce)
Naglindes (Lidzbark Warmiński, Przezmark, Sambia, Wohnsdorft/Kurortnoje, Nadrowia)
Nagripte (Sambia, Olsztyn)
Naybe (Schalwe)
Naybute (Sambia)
Naydis (Pruska Iława, Sambia)
Naydom (Welawa)
Naydot (Pruska Iława – campus Wenkene)
Naysse (Schalwe)
Naystot (Tapiawa)
Naystutin (Wore)
Naysude (Pruska Iława)
Naywot (Sambia)
Nakaye (Sambia)
Nakaym (Karpowo, Sambia, Pogezania – Nakam de Pogesania)
Nakaippe (Lidzbark Warmiński, Wohnsdorf/Kurortnoje)
Nacketir (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Nakye (Wohnsdorf/Kurortnoje, Welawa, Wartembok/Barczewo)
Naclusio (Karpowo)
Nakoyke (Sambia, Braniewo)
Nakox (Sambia)
Nacolnis (Melzak/Pieniężno)
Nacope (Pruska Iława)
Nakuyte (Lidzbark Warmiński)
Nakvntie (Bartoszyce)
Nacure
Nalabe (Warmia)
Naleyks (Sambia, Natangia)
Nalige (Wystruć, Tapiawa, Bartoszyce)
Nalicke (Sambia)
Nalubs (Sambia, Olsztyn)
Namarsus (Spergawiten/Poddubnoje - Domnowo)
Nameda (Ż) (Natangia)
Namege (Sambia, Bartoszyce)
Namego (Ż) (Sambia)
Nameris (Lidzbark Warmiński, Sambia, Cynty, Nehmen, Dobre Miasto, Braniewo, Miłakowo, Morany, Kiersity, Sztum)
Namkant (Sambia)
Namost (Sambia)
Napacke (Sambia, Wohnsdorf/Kurortnoje)
Napalne (Sambia)
Napelle (Sambia, Labiawa)
Naperke (Sambia)
Nappirdawe
Napirgaw (Tapiawa, Lidzbark Warmiński, Wohnsdorf/Kurortnoje, Nadrowia)
Napragaudo (Elbląg, Olsztyn)
Napratio (Natangia, Sambia, Lidzbark Warmiński)
Naprocz (Sambia, Satoczno)
Naryko (Kiersity, Wohnsdorf/Kurortnoje, Pasłęk, Nehmen)
Narim (Sambia)
Narioth (Sambia)
Narthawe (Sambia)
Nartawt (Sambia)
Nartucke (Welawa)
Narune (Łukta, Karpowo, Sambia)
Narwais (Elbląg)
Narwocz (Pruska Iława)
Nasantipis (Knopin, Braniewo)
Nasine (Wore, Fiszewo, Sambia)
Nasing (Lidzbark Warmiński)
Naskar (Sambia)
Naskir (Sambia)
Nasko (Sambia)
Naschom (Pasłęk, Sambia, Powiat suski (dawny))
Naslawe (Sambia, Elbląg)
Naspete (Sambia)
Nassanbange (Welawa)
Nassandinge (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Nassandir (Sambia)
Nassendru (Nehmen)
Nassuds (Sambia, Welawa, Domnowo, Pruska Iława, Natangia)
Nassule (Sambia)
Nassute (Wartembork/Barczewo, Wohnsdorf/Kurortnoje, Olsztyn, Sambia)
Nastico (Sambia)
Natappe (Sambia)
Nathar (Schalwe, Ryn)
Natawe (Sambia)
Natere (Welawa)
Naticke
Natykre (Welawa)
Natur (Olsztyn, Frydląd, Nehmen)
Naudyn (Knauten/Prudki, Bartoszyce, Krzyżbork, Pruska Iława)
Nawdiocz (Gierdawy)
Naudicz (Tapiawa)
Nawne (Karpowo, Natangia)
Nawsse (Przezmark, Kiersity, Pruska Iława)
Nawsete (Ostróda)
Nawsude (Przezmark)
Nawsut (Gierdawy, Sasinia)
Nawtarre (Welawa, Nadrowia)
Naute (Nehmen)
Nawtemer (Sambia)
Nawtil (Sambia, Welawa, Fiszewo, Lidzbark Warmiński, Zybork/Jeziorany)
Nawtinge (Sambia, Bałga)
Nawtinte (Sambia)
Nawaydyn (Krzyżbork)
Nawalde (Sambia, Wystruć, Olsztyn, Schalwe)
Nawekys (Melzak/Pieniężno, Sambia, Pokarmin)
Nawelle (Sambia)
Nawerte (Sambia)
Nawessio (Schalwe)
Nawilte (Sambia)
Navier (Obrzynowo k. Prabut – powiat suski (dawny))
Neasude (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Neatnenem (Frydląd)
Neathwar (Pruska Iława, Bartoszyce)
Neangarbe (Domnowo)
Neaugurbe (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Neauke (Olsztyn, Sambia)
Neawsodo (Knauten/Prudki, Gierdawy, Krzyżbork)
Neawsuts (Zybork/Jeziorany, Knauten/Prudki, Cynty, Pruska Iława)
Nedrus (Reszel)
Neernitz (Olsztyn)
Neyduse (Sambia)
Neyke (Bałga)
Neykut (Sambia)
Neymoco (Lidzbark Warmiński)
Neyndwaydo (campus Spiraynis, Instosostes)
Neyprotirs (Nehmen)
Nekarkis (syn Iboto)
Neketer (Sambia, Gierdawy)
Neco (Kiersity)
Nequithe (Miłakowo)
Nemoy (Pomezania, Sasinia)
Nemok (Szczytno)
Nenozodis (Olsztyn)
Neodraw (Przezmark, Kiersity, Zybork/Jeziorany, Nehmen)
Neoproth (Nehmen)
Neosude (Burdajny, Przezmark)
Nerdingis
Nergaut (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Nergunde (Wartembork/Barczewo, Domnowo, Pruska Iława)
Nergune (Dobre Miasto)
Nerman (Sambia, Orneta, Bartoszyce)
Nermede (Karpowo, Burdajny, Pruska Iława)
Nermoyde
Nermox (Braniewo, Miłakowo, Sambia)
Nerweike (Wore, Natangia, Sambia)
Nerwyde (Sambia)
Nerwiks (Zybork/Jeziorany, Reszel, Warmia, Natangia, Sambia, Karpowo, Wore, Domnowo, Welawa)
Nerwikete (Gierdawy, Bartoszyce, Sambia)
Nerwille (Domnowo)
Neseke (Nadrowia, Przezmark)
Nestome (Ryn)
Netme (Sambia)
Newille (Dobre Miasto)
Nyde (Sambia)
Nydecke (Sambia)
Nidioxe (Sambia)
Nydruys (Gniew, Karpowo)
Nygayl (Schalwe)
Nickel (Sambia, Gierdawy, Pruska Iława)
Niete (Wartembork/Barczewo)
Nimokyn (Huntenau)
Nyndru (Sambia)
Nyrginde (Nehmen, Kiersity)
Nirglande (Bartoszyce, Dobre Miasto)
Nirglinde (Nehmen, Kiersity)
Nirgunde (Sambia, Nehmen, Weklice)
Nirmo (Karpowo)
Nirwex (Nehmen, Sambia)
Nisdraw (Reszel, Natangia, Sambia)
Nisdruete (Sambia)
Nissegaude (Karpowo)
Nytnimant (Sambia)
Nobande (Lidzbark Warmiński, Cynty, Bartoszyce, Domnowo)
Nobute (Sambia, Cynty)
Nodropcz (Sambia)
Noyde (Olsztyn, Miłakowo)
Noke (Miłakowo, Łukta, Welawa, Bałga)
Nokeyn (Lidzbark Warmiński)
Nokyns (Lidzbark Warmiński, Fiszewo, Przezmark, Cynty)
Nokre (Welawa)
Nopynne (Sambia)
Noer (Gonty k. Prabut – powiat suski (dawny))
Noremunt (Nadrowia)
Noriko (Pasłęk, Nehmen, Wohnsdorf/Kurortnoje)
Norim (Nehmen, Karpowo)
Noryn (Miłakowo)
Normans (Natangia)
Normoke (Morąg)
Noron (Sambia)
Norune (Sambia, Elbląg)
Norwig (Karpowo)
Nose (Cynty, Bałga)
Noseyns (Zybork/Jeziorany)
Noudruwe (Reszel)
Nocze (Kiersity, Przezmark, Fiszewo)
Nubraus (Natangia)
Nudico (Sambia)
Nukayl (Schalwe)
Nuke (Miłakowo)
Numo (Bart) (Natangia)
Nunke (Warmia)

O

Oytim (Sambia)
Omenne (Sambia)
Opin (Elbląg)
Orbe (Schalwe)
Orute (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Owgulinis (Dobre Miasto)
Owgulte (Schalwe)

P

Pabange (Morąg)
Pabbille (Knauten/Prudki, Wystruć)
Pabotho (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Padange (Sambia, Welawa, Elbląg, Miłakowo,
Padder (Domnowo)
Padynge (Natangia, Sambia)
Padrauwe (Sambia)
Paganst (Sambia)
Pagawle (Sambia)
Page (Sambia)
Payde (Fiszewo)
Paynne (Bartoszyce)
Paype (Sambia)
Paystikar (Pruska Iława)
Payte (Pruska Iława, Sambia)
Paytunne (Lidzbark Warmiński, Karpowo, Olsztyn, Melzak/Pieniężno, Braniewo, Sambia)
Packemor (gospodarz w Nadrowii)
Paxis (Sambia)
Paleyde (Pokarmin, Domnowo)
Palstok (Kaimen/Zariecze k. Romnowa, terra Labigow)
Paltu (Szestno)
Pamana (Sambia, Przezmark, Kiersity)
Pamaude (Tapiawa, Fiszewo, Sambia)
Pame (Sambia)
Pammerte (Olsztyn)
Pampe
Pampel (Sambia)
Pampysche (Pasłęk)
Pampusch (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Panache
Pandike (Miłakowo)
Panynte (Rastembork/Kętrzyn, Zybork/Jeziorany)
Panote (Sambia)
Pansde (Wystruć)
Pansdicke (Bartoszyce)
Pansdauprot (Reszel, Barcja, Lidzbark Warmiński, Kiersity)
Panst (Schalwe)
Pansude (Elbląg, Łukta)
Pancze
Panczik (Schalwe)
Papalle (Sambia)
Pappiliothe
Papulyn (Lidzbark Warmiński)
Parupe (Sambia)
Passeria (Bartoszyce,)
Passiaude (Gaydow)
Pasyawte (Nehmen, Olsztyn, Ostróda, Pruska Iława, Lidzbark Warmiński, Braniewo, Sambia, Karpowo)
Passinges (Sambia)
Passurgo (Orneta)
Pastreyde (Morąg, Pasłęk, Sambia)
Patens (Olsztyn)
Patir (Sambia, Reszel)
Patrinke (Wore)
Patulle (Przezmark, Kiersity, Bartoszyce)
Patulne (Olsztyn, Lidzbark Warmiński, Orneta)
Paulicke (Sambia)
Paulucke
Pavstil (Bartoszyce, Sambia, Szczytno)
Pede (Braniewo, Sambia)
Paykant (Schalwe)
Peyskote (Sambia)
Peldete
Pele (Sambia)
Pellicke (Sambia, Karpowo)
Pelline (Sambia)
Pelucke (Sambia)
Pene
Peneye (Sambia)
Penke (Schalwe)
Pennike (Sambia)
Penute (Tapiawa)
Perbande (Sambia, Wohnsdorf/Kurortnoje. Pruska Iława, Olsztyn, Miłakowo, Nehmen, Domnowo, Morany, Schalwe)
Perbanducke (Rastembork/Kętrzyn)
Perdor (Natangia)
Permane (Sambia)
Permaude (Ż/M) (Sambia, Morany, Olsztyn)
Permens (Sambia, Gierdawy)
Pernauto (Sambia, Morany)
Perswaide (Pasłęk)
Persways (Welawa, Wohnsdorf/Kurortnoje)
Perwan (Krzyżbork)
Perwilte
Perwisse (Miłakowo, Elbląg, Sambia)
Petralle (Sambia)
Petrassche (Elbląg)
Petryg (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Petrucke (Huntenau, Pruska Iława, Morany, Przezmark, Sambia)
Petsche (Pasłęk, Karpowo, Nehmen, Fiszewo, Sztum)
Penthunini (Warmia – nazwa rodziny)
Pigant (Pasłęk)
Picten (Sambia)
Pymsix (Lidzbark Warmiński)
Pynnego (Sambia)
Pyntor (Sambia)
Pyopso (Sambia, Warmia)
Pypil (Sambia)
Pippin (nobil z Pomezanii, Tapiawa)
Pyrkant (Schalwe)
Pirlik (Kiersity)
Pyrme (Sambia)
Pirmeko (Karpowo, Nehmen, Kiersity)
Pyrmyn (Pokarmin)
Pisz (Orneta)
Pittalis (Domnowo)
Piton (Gospodarz z Sambii)
Playwot (Sambia)
Platelavke (Gierdawy,Płatławki)
Pleycze (Kiersity)
Pleckeyn (Gierdawy
Pleppe (Sambia)
Pleusko (Sambia)
Piotyms (Łukta, Wartembork/Barczewo)
Plowo (Sambia)
Plowenyn (Natangia)
Pluwone (Bartoszyce, Reszel,Zybork/Jeziorany, Wohnsdorf/Kurortnoje, Knauten/Prudki)
Pluwoto (Sambia)
Pobilte (Sambia, Wohnsdorf/Kurortnoje, Schalwe, Pruska Iława)
Pobraw (Sambia, Natangia)
Puburse (Sambia, Labiawa, Dobre Miasto, Morany)
Pogynne (Domnowo)
Poglawun (Lidzbark Warmiński)
Pogononie (Orneta)
Pograbbe (Sambia)
Pogresse (Wartembork/Barczewo)
Pogrise (Knauten/Prudki, Rastembork/Kętrzyn)
Poysar (Wystruć)
Pockel (Schalwe)
Pokoke (Burdajny)
Polan (Sambia, Gierdawy)
Polexe (Sambia)
Polesco (Krzyżbork)
Pomanda
Pomede (Sambia)
Pomeus (Olsztynek, Dobre Miasto, Łukta, Natangia)
Pomere (Lidzbark Warmiński, Karpowo)
Pomecze (Sambia, Nadrowia)
Pomyne (Welawa)
Pomyre (Lidzbark Warmiński, Morany, Elbląg)
Pomusel (Burdajny)
Ponatho (Sambia)
Ponditho (Rodzina z okolic Tapiawy, Huntenau)
Poplauwe (Laukischken/Saranskoje)
Posinxe (Sambia, Nadrowia, Kaymen/Zariecze)
Possel (Sambia)
Possipe (Sambia, Natangia)
Potare (Pruska Iława, Bałga)
Powseyl (Wystruć)
Poczky (Kiersity)
Powseyl (Nadrowia)
Powyde (Sambia, Pasłęk, Pogezania)
Powilte (Sambia, Schalwe)
Powirsin (Schalwe)
Powirte (Sambia)
Powiste (Sambia)
Pradrue (Sambia)
Pragrinthe (Sambia)
Prayke (Schalwe, Pokarmin)
Praymyde (Sambia)
Pramoyk (Natangia)
Preybile (Wystruć)
Preybist (Przezmark, Nehmen)
Preybuth (Prabuty, Sambia, Reszel, Nehmen – witing, Elbląg, Lidzbark Warmiński)
Preydar (Welawa, Gierdawy, Sambia, Wohnsdorf/Kurortnoje)
Preydesse (Sambia)
Preydowe (Olsztyn
Preydus (Warmia, Braniewo, Karpowo, Przezmark, Wohnsdorf/Kurortnoje, Sambia)
Preygil (Kiersity)
Preykint (Sambia)
Preylam (Pruska Iława)
Preymox (Domnowo, Sambia, Wystruć, Zybork/Jeziorany, Pruska Iława, Tolkmicko, Dobre Miasto, Burdajny)
Preymot (Bałga)
Preypaus (Welawa, Natangia)
Preystalks (Natangia, Sambia)
Preyter (Sambia)
Preytore (Sambia, Bartoszyce)
Preyture (Olsztyn)
Preywain (Sambia)
Preyweis (Przezmark, Elbląg, Szczytno, Sambia)
Preiwil (Karpowo, Pasłęk)
Preywis (Burdajny, Przezmark, Kiersity, Sambia, Schalwe, Karpowo, Gierdawy)
Preywoy (Rastembork/Kętrzyn)
Preywor (Sambia)
Premede (Sambia)
Preroch (ojciec Prusinki, którą poślubił Swiętopełk)
Prestalyge (Sambia)
Prestowille (Sambia, Schalwe)
Prewayste (Huntenau)
Prewilte (Sambia, Lidzbark Warmiński, Olsztyn)
Prietunx (Dobre Miasto)
Prislamps (Kiersity)
Prystan (Sambia)
Prothenne (Karpowo)
Pugulme (Schalwe)
Pvndico (Melzak/Pieniężno)
Punkel (Schalwe)
Pvnse

Pupse