wtorek, 14 kwietnia 2015

Pruskie imiona/Old Prussian names/Altpreussischen namen/Прусские имена/Prūsų vardai (3) R-S


Zapraszam do lektury trzeciej części spisu imion pruskich z indeksu Trautmana, tym razem są imiona zaczynające się na litery R i S.

R

Rabil (Natangia)
Radwen
Rage (Schalwe)
Raymoth (Sambia)
Raynicke (Sambia)
Raytwille (Sambia)
Racole (rodzina z Tapiawy)
Ramboth (Sambia, Sztum)
Ramico (Sambia, Gierdawy)
Ramotis (Reszel, Łukta, Karpowo, Burdajny, Wohnsdorf/Kurortnoje, Kiersity, Morany, Karpowo, Natangia, Tczew – Ramota von Stojslav)
Rapote (Ostróda, Bisztynek, Knauten/Prudki)
Raudicke
Rawkete (Sambia)
Rawkot (Sambia)
Raxite (Mulverstedt - Niemcy)
Redaut (Sambia)
Redethin (Pasłęk)
Rediko (Burdajny)
Redywan (Sambia)
Rege (Sambia, Domnowo, Burdajny, Schalwe)
Regene (Laukischken/Saranskoje)
Regil (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Regune (Sambia, Melzak/Pieniężno)
Regutte (Nadrowia)
Reyniko (Huntenau, Sambia, Nadrowia, Bałga, Miłakowo)
Reynoth (Sambia)
Reitauwe (Tapiawa)
Reythe (Woryny)
Rexa (Pokarmin)
Reynbotte (Sambia)
Remune (Tapiawa, Miłakowo, Kiersity)
Rendalia (rodzina z Natangii)
Retawe (Sambia, Wohnsdorf/Kurortnoje, Frydląd, Przezmark, Bartoszyce)
Rymbele (Schalwe)
Rymdeyke (Schalwe)
Rympe (Krzyżbork)
Ringel (Sambia)
Rittange (Domnowo)
Rytawte (Sambia, Gierdawy)
Ritthaw (Pasłęk, Braniewo, Burdajny, Lidzbark Warmiński)
Ritil
Robe (Warmia)
Robutte (Sambia)
Rodele (Lidzbark Warmiński)
Rodewille (Gierdawy)
Rodin (Sambia)
Roykeniko (Huntenau)
Royte (Reszel, Pokarmin)
Rochstin (Schalwe)
Role
Roleke (Pokarmin)
Romeyke (Sambia, Natangia, Schalwe)
Ronsyte (Welawa)
Rossegaude (im. Jekel) (Karpowo)
Rosyn (im. Clauko) (Bartoszyce)
Roszghyn (Sambia, Natangia)
Rudayko (Sambia)
Rudde (Sambia)
Rudow (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Rvliko (Sambia, Welawa)
Rumbith (Kanuten/Prudki)
Runate (Sambia)
Runkym (Sambia)
Ruppe (Gierdawy)
Russylo (Pasłęk)
Rust (Laukischken/Saranskoje, Schalwe)
Rusteyko (Pruska Iława)
Ruthenne (Wystruć)
Rutil
Rucze (Sambia)

S

Sabange (Sztum)
Sabine (Natangia, Orneta)
Sabot/Selote (Sambia)
Sabune (Sambia, Wohnsdorf/Kurortnoje)
Sade (Laukischken/Saranskoje, Bałga)
Sadeluke (Pokarmin)
Sadune (Schalwe)
Sayboth (zwierzchnik poborcy z Sambii)
Sayde (Sambia)
Saidenne (Przezmark)
(S)Zaydicke (Krzyżbork)
Saymon (Tapiawa)
Sayons (Miłakowo)
Saxthvne (Morany)
Salanx (Tapiawa)
Sale (Sambia)
Saleyde (Knauten/Prudki, Ryn, Schalwe, Natangia, Pruska Iława, Woryny, Girgajny)
Salicke (Tapiawa)
Saluke (Sambia, Gierdawy, Przezmark, Woryny, Natangia, Pasłęk)
Salukim (Sambia)
Salucine (Welawa, Sambia)
Samayte (Wystruć)
Samane (Sambia)
Samanye (Sambia)
Sabange (Welawa, Olsztyn, Sztum, Sambia)
Sambarte (Sambia)
Sambe (Braniewo, Woryny)
Sambil (Schalwe)
Sambym (Karpowo)
Sambit (Karpowo)
Sabot (Pruska Iława)
Sambur (Gierdawy, Rastembork/Kętrzyn, Sambia)
Samburine (Welawa)
Same (Gierdawy, Burdajny, Girgajny, Ostróda)
Samides (Melzak/Pieniężno)
Samicke (Sambia)
Samils (Braniewo, Przezmark – pomezański nobil, Sambia, Bartoszyce, Cynty, Fiszewo, Kiersity, Girgajny, Zatoka Fryska/Zalew Wiślany)
Samion (Miłakowo)
Samox (Pruska Iława, Girgajny)
Sampalte (Warmia, Pasłęk, Braniewo)
Sampils (Pomezania)
Sanarie (Sambia)
Sandam (Sambia, Labiawa)
Sandax (Sambia)
Sandar (Braniewo, Gierdawy, Labiawa, Lidzbark Warmiński, Schalwe, Sambia, Woryny)
Sande (Dobre Miasto, Przezmark, Sambia)
Sandelobs (Natangia)
Sandike (Sambia)
Sandinge (Sambia)
Sandow (Lidzbark Warmiński)
Sanducke (Sambia)
Sandunis (Woryny)
Saneythe (Sambia)
Sangal (Sambia, Kiersity, Fiszewo)
Sangawde (Sztum, Kiersity)
Sangaus (Rastembork/Kętrzyn, Gierdawy, Sambia, Elbląg, Miłakowo, Burdajny, Kiersity, Sztum, Lidzbark Warmiński)
Sangawisse (Dobre Miasto)
Sange
Sangede (Olsztyn, Girgajny, Karpowo, Gierdawy, Sambia)
Sangelaw (Miłakowo)
Sangele (Reszel)
Sangite (Sambia)
Sanglande (Sambia, Welawa, Wystruć, Wohnsdorf/Kurortnoje, Domnowo, Bartoszyce, Dobre Miasto, Lidzbark Warmiński, Reszel)
Sanglavbe (Gierdawy, Wystruć)
Sanglawe (Wohnsdorf/Kurortnoje, Olsztyn, Girgajny, Kiersity)
Sanglinde (Domnowo, Bartoszyce, Knauten/Prudki)
Sanglobe (Reszel, Lidzbark Warmiński, Wystruć, Domnowo, Pasłęk, Wartembork/Barczewo, Kiersity, Miłakowo, Burdajny, Przezmark, Warmia)
Sanglon (Morąg)
Sangon (Karpowo, Schalwe)
Sangote (Sambia)
Sangro
Sangunde (Girgajny)
Sanymte (Sambia, Kiersity)
Sanyome (Dobre Miasto)
Sanke (Tapiawa, Sambia)
Sankeicz (Krzyżbork, Domnowo, Sambia, Huntenau)
Sankete (Sambia, Łukta, Girgajny)
Sankite (Sambia, Tapiawa, Girgajny)
Sanxe (Sambia)
Sanxtune (Welawa, Morany)
Sanna (Kiszpork/Dzierzgoń)
Sansanx (Sambia, Olsztyn)
Sannipcz (Sambia)
Santhaps (Dobre Miasto, Pasłęk, Lidzbark Warmiński, Girgajny, Bartoszyce, Olsztyn, witing ze Sztumu, Łukta, Reszel)
Santar (Sambia)
Santaucz (Wohnsdorf/Kurortnoje, Sambia)
Santeix (Frydląd, Knauten/Prudki)
Santil (Wartembork/Barczewo, Girgajny, Morany)
Santyrmes (Elbląg, Burdajny, Sambia, Wohnsdorf/Kurortnoje, Kiersity, Reszel, Zybork/Jeziorany, Girgajny, Domnowo, Gniew)
Santke (Olsztyn)
Santhon (Sambia)
Santrux (Welawa, Schalwe)
Santune (Orneta, Sambia)
Santunge (Sambia, Rastembork/Kętrzyn, Pruska Iława, Kiersity, Olsztyn, Wohnsdorf/Kurortnoje)
Sanwers (Natangia)
Sapelle (Sambia)
Sapke (Sambia)
Sappran (Sambia)
Sarecka (Skalowia)
Sarginus (Pomezania)
Sarybod (Sztum)
Sarchz (Górowychy k. Prabut)
Sarticke (Sambia)
Sartune (Sambia)
Sarotte (Woryny)
Sassin (Sasinia, Melzak/Pieniężno)
Satynk (Dobre Miasto)
Sawdotte (Schalwe)
Saudrawe (Sambia)
Sawgute (Schalwe, Pruska Iława, Sambia)
Sawkete
Saukil
Sawkor (Sambia)
Savkul (Pruska Iława)
Sause (Rastembork/Kętrzyn)
Sawarycke (Lidzbark Warmiński, Ostróda)
Sawetre (Sambia)
Sawirte (Sambia)
Zeadel (Prus mieszkający przy klasztorze w Pelpinie)
Sebegaude (Schalwe)
Sebrow (Schalwe)
Sedeithe
Segelik (Woryny, Lidzbark Warmiński)
Seydike (Morąg)
Seytvne (Przezmark)
Selune (Girgajny)
Seme (Gierdawy)
Semeke (Tapiawa)
Sengo (Sambia)
Senicke (Sambia)
Sennewat (Sambia)
Sentike (Sambia)
Seryothe (Schalwe)
Serpo (Sambia)
Serucke (Sambia)
Serune (Sambia, Wohnsdorf/Kurortnoje, Welawa, Cynty, Girgajny, Kiersity, Przezmark, Sambia)
Syaute (Karpowo)
Sydder (Pobeten/Romanowo)
Syge (Ż) (Lidzbark Warmiński, Natangia)
Sylige (Lidzbark Warmiński)
Symanne (Sambia)
Symeke (Pasłęk, Girgajny, Burdajny)
Symile (Sambia)
Symmicz (Sambia)
Symunt (Sambia)
Symschoni (Girgajny)
Singe (Miłakowo)
Singor (Sambia)
Synnote (Sambia)
Synnow (Welawa)
Synsuthe (Bartoszyce, Olsztyn)
Sintese (Zybork/Jeziorany)
Syntirme (Gierdawy)
Syntke (Sztum)
Sinxe (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Sipayne (rodzina z Sambii)
Sype (Gierdawy)
Sirenes (Pomezania)
Sirgaude (Girgajny)
Sirgite (Sambia)
Sirotte (Schalwe)
Sirstote (Schalwe)
Sirwille (Kanuten/Prudki)
Scabeike (Pasłęk, Girgajny, Burdajny)
Schabuns (Pomezania)
Schadeus (Olsztyn)
Schabyn (Sambia)
Schaywoth (Olsztyn, Karpowo)
Schacune (Welawa, Elbląg)
Schamdo (rycerz z Bartów)
Schandarre (Welawa)
Scandim (Welawa)
Scandio (Sambia)
Schantele (Girgajny)
Scantitho (Dobre Miasto)
Schardenne
Schardime (Lidzbark Warmiński)
Schardocz (Sambia)
Scardvne (Sambia)
Scharduthe (Sambia)
Scatune (Sambia)
Skawdegede (Elbląg)
Schandel (Braniewo)
Schawdel (Braniewo)
Skawdenne (Welawa)
Skawdune (Sambia)
Skedilge (Morany)
Schelde (Reszel)
Skendix (Sambia)
Schipil (Przezmark)
Schirgal (Pruska Iława)
Schiris (Tapiawa)
Sclawdoth (Sambia)
Sclode/Sclodo/Schlodo (Gierdawy, Sambia, Lidzbark Warmiński, Olsztyn, Krzyżbork)
Sclodie (Morąg, Girgajny, Morany, Kiersity)
Schlodit (Dobre Miasto)
Scober (Pokarin)
Scodayko (Woryny)
Scode (Prus znad Drwęcy)
Scodete (Labiawa)
Skodio (Girgajny)
Scolaris (Pokarmin)
Skolym (Pasłęk, Girgajny)
Scholin (Bisztynek)
Scholmis
Serande (Sambia)
Skrytte (Sambia)
Seroyte (Sambia, Braniewo, Welawa, Morąg)
Schroytines (Zybork/Jeziorany)
Scude (Lidzbark Warmiński, Girgajny)
Scudeyke
Scudenne (Przezmark, Sambia)
Scudete (Burdajny)
Schudike (Warmia)
Scudilie (Fiszewo)
Scudir (Girgajny)
Scultenne (Sambia)
Schumme (Warmia, Gaydow)
Skumpke (Sztum)
Schundens (Pasłęk)
Scundete (Burdajny)
Scurbete (Sambia, Wohnsdorf/Kurortnoje, Laukischken/Saranskoje)
Scurbin (Sambia)
Schurdeyke (Tapiawa)
Scurdenne (Bałga, Cynty, Rastembork/Kętrzyn, Schalwe)
Scucze (Gaydow, witing z Sambii)
Skwabe (Laukischken/Saranskoje, Gierdawy)
Sqwole (Krzemity)
Slabeyke (Miłakowo, Domnowo)
Slawote (Pogezania, Sambia)
Sleyke (Sambia)
Slobin (Bartoszyce, Sambia)
Sloyde (Miłakowo, Sambia)
Smaleg (Schalwe, Tapiawa, Sambia)
Smyge (Melzak/Pieniężno)
Smoyde (Miłakowo)
Smoydro (Miłakowo)
Snaydape (Olsztyn)
Snyke (Karpowo)
Snyme (Sambia)
Snypste (Schalwe)
Snutene (Sambia)
Zobin (Bałga)
Sodeko (Sątoczno)
Soke (Reszel, Labiawa)
Sokor (Sambia)
Soporine
Sorimpte (Sambia)
Sormest (Olsztyn)
Sorpe (Sambia)
Sorthosch (Schalwe)
Sowide (Reszel)
Sowist (Reszel)
Spayde (Sambia)
Spayrote (Lidzbark Warmiński, Orneta, Sambia, Pruska Iława, Bartoszyce, Natangia)
Spande (Sambia, Przezmark, Morany, Pasłęk)
Spandenne
Spandio (Woryny)
Spandothe (Sambia, Bartoszyce, Kiersity, Miłakowo, Morany, Przezmark)
Spandutthe (Morany)
Sparke (Sambia)
Spawdenne (Sambia, Natangia)
Spygel (Schalwe)
Spitczynt (Sambia, Natangia)
Spogenne (Przezmark, Girgajny, Kiersity)
Sprot (Sambia)
Sprude (Olsztyn)
Spuduh (Schalwe)
Spulgenne (Schalwe)
Spurge (Pokarmin)
Spurtynyn (gospodarz z Sambii)
Staboyte (Gierdawy)
Stagote (Sambia)
Stagutte (Sambia)
Stalge (Pasłęk)
Stalgone (Bisztynek)
Stalgune (Burdajny, Wohnsdorf/Kurortnoje)
Stallie (Girgajny, Sambia)
Stange (Górowychy k. Prabut, brat Sarchza i Algaude – dawny powiat suski)
Stanike (Szczytno, Domnowo, Miłakowo, Przezmark, Prabuty, Karpowo)
Stankoyte (Miłakowo)
Stanno (Miłakowo, Kiszpork/Dzierzgoń)
Stannow (Dobre Miasto, Frydląd, Natangia)
Stante (Natangia, Ziemia Chełmińska)
Stantele (Sambia)
Stantiko (Sambia, Lidzbark Warmiński, Natangia, Pokarmin)
Stanuo (Bartoszyce)
Stapone (Natangia, Sambia, Cynty, Wartembork/Barczewo)
Staske (Witing z Malborka (żuław malborskich), Schalwe)
Stavwe (Kiersity)
Stawelle (Sambia)
Steanne (Schalwe)
Stegenne (Schalwe)
Steynam (Dobre Miasto)
Stheyne (Sambia)
Steynebuth (Gierdawy)
Steynegaude (Sambia, Labiawa)
Steynicke (Sambia)
Steynow
Stenam (Sambia, Braniewo, Frydląd)
Stenawte (Bartoszyce, Lidzbark Warmiński, Wartembork/Barczewo)
Stenebuth (Wohnsdorf/Kurortnoje, Bartoszyce, Huntenau, Frydląd)
Stenegaude (Sambia, Labiawa)
Steneyko (Sambia, Wohnsdorf/Kurortnoje, Gierdawy)
Stenenis (Pasłęk, Olsztyn)
Stenyco (Gierdawy, Sambia, Welawa, Schalwe)
Stenilge (Sambia, Wohnsdorf/Kurortnoje)
Stenym (Girgajny)
Stenynis
Stenyo (Przezmark, Kiersity, Girgajny, Morany, Pomezania)
Stignote (Sambia)
Stigots (Melzak/Pienięzno)
Stickerite (Sambia)
Stylige (Sambia)
Stynawte (Reszel)
Stinegota (Skalowia)
Stintele (Sambia, Labiawa, Reszel, Frydląd)
Stintil (Sambia, Wohnsdorf/Kurortnoje, Girgajny, Gierdawy)
Stypper (Schalwe)
Stirnis (Dobre Miasto)
Stonem (Pasłęk)
Storc (Pasłęk)
Stradune (Sambia)
Strambote (Sambia)
Straude (Braniewo)
Strodicke (Sambia)
Stroppe (Sambia)
Stuype (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Stupynne (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Stusio (Gierdawy)
Sude (Bart)
Sudeke (Kiersity)
Sudenne (Wystruć – zwierzchnik poborcy)
Sudir (Sambia)
Sugenyn (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Succule (Olsztyn)
Sule (Sambia)
Sulente (Bałga)
Sulutolene (Karpowo)
Sume (Tapiawa)
Sundith (Wohnsdorf/Kurortnoje, Gierdawy)
Surbancz (Schalwe)
Surbvne (Girgajny)
Surday (Sambia)
Surdeike (Schalwe)
Surdeta (Schalwe)
Surdocz (Sambia, Schalwe)
Surgacz (Sambia)
Surgaute
Surgedde (Olsztyn, Wohnsdorf/Kurortnoje)
Surgenne (Schalwe)
Surynis (terra Wewe)
Surkant (Wystruć)
Surmanne (Sambia)
Surmynne (Węgobork/Węgorzewo)
Surreide (Sambia)
Surstoy (Pomezania)
Surteyke (Sambia)
Surtel (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Surtewe (Lidzbark Warmiński)
Surtix (Sambia, Warmia, Cynty, Lubawa, Gierdawy, Przezmark, Wohnsdorf/Kurortnoje)
Survabuno (Lubawa)
Surwange (pole Kelmelauken)
Surwille (Pokarmin, Kiersity)
Susange (Braniewo)
Suse (Zybork/Jeziorany, Karpowo, Kiersity, Susz?)
Svsemethe (Kiersity)
Susenne (Gierdawy)
Susit (Reszel)
Suste (Ż?) (Girgajny)
Sute (Reszel)
Suxe (Sambia)
Swadeke
Swaydarx (Sambia)
Swaygaude (Witing z Sambii)
Swaygedde (Sambia, Nadrowia, Morąg)
Swaykete (Sambia)
Swayman (Sambia)
Swaymuzil (Girgajny, Sztum)
Swayprot (Sambia, Łukta, Girgajny, Wohnsdorf/Kurortnoje)
Swayune (Sambia)
Swalgas (Sambia)
Swalge (Gierdawy)
Swalgenne (Sambia, Welawa, Wohnsdorf/Kurortnoje)
Swarge (Sambia)
Swegaude (Sambia)
Sweyce (Sambia)
Swencke (Fiszewo)
Swentike (Sambia, Nidzica)
Swertene (Sambia)
Swilge (Sambia)
Swilgenne (Sambia)
Swille (Olsztynek, Knauten/Prudki)
Zwymo (Sambia)
Swynke (Gierdawy, Melzak/Pieniężno)
Swirgaude (Braniewo)
Swirple (Welawa)
Swisdeta (Schalwe)
Switthe (Sambia)
Swodenne (Sambia)
Swogyn (Sambia)
Szinte (Orneta)

Brak komentarzy:

Publikowanie komentarza