poniedziałek, 3 czerwca 2013

On Tour : Jezioro Dzierzgoń (Sorgen See)

Fotorelacja z tournée wokół jednego z największych i najpiękniejszych jezior Pojezierza Iławskiego i Pomezanii w wykonaniu autora bloga - Von Preussen'a i jego brata, Waltera. Z góry szczerze przepraszam za jakość zdjęć, niestety fotograf ze mnie raczej lichy, a aparat i pogoda okazały się nader kapryśne. Nadmieniam poza tym, iż zbiór poniższych zdjęć w żadnym wypadku nie przedstawia wszystkich urokliwych zakątków, których nad Jeziorem Dzierzgoń jest co niemiara, brakuje także dokładniejszych ujęć z kilku leżących nad samym jeziorem miejscowości, niestety czynniki trzecie (w tym gwałtowna nawałnica) ukróciły nam przygotowanie jeszcze bardziej wnikliwej relacji. Bądź co bądź, zapraszam do oglądania!


Jezioro od strony Prabut (Riesenburga)

Plaża miejska

Mazurska aleja do Górowych (Sonneberg)

Mazurska aleja do Górowych (Sonneberg)

 Górowychy (Sonneberg) 

































Górowychy Małe (Klein Sonnenberg)

Górowychy Małe (Klein Sonnenberg)

Rodowo (Rohdau)


Rodowo (Rohdau)


Rodowo (Rohdau)


Rodowo (Rohdau)


 Rodowo (Rohdau), droga na Rodowo Małe (Klein Rohdau) 


Rodowo (Rohdau), droga na Rodowo Małe (Klein Rohdau) 


 Rodowo (Rohdau) 


  Rodowo (Rohdau) 


  Rodowo (Rohdau) 


  Rodowo (Rohdau) 

  Rodowo (Rohdau) i sympatyczny właściciel koni

 Rodowo Małe (Klein Rohdau) 


 Rodowo Małe (Klein Rohdau)


 Rodowo Małe (Klein Rohdau)


 Rodowo Małe (Klein Rohdau)


 Rodowo Małe (Klein Rohdau)


 Rodowo Małe (Klein Rohdau)


 Rodowo Małe (Klein Rohdau)


 Rodowo Małe (Klein Rohdau)


 Rodowo Małe (Klein Rohdau)


 Rodowo Małe (Klein Rohdau)


 Rodowo Małe (Klein Rohdau)


 Rodowo Małe (Klein Rohdau)


 Rodowo Małe (Klein Rohdau)


 Rodowo Małe (Klein Rohdau)


 Rodowo Małe (Klein Rohdau)


 Rodowo Małe (Klein Rohdau)


 Rodowo Małe (Klein Rohdau)


 Rodowo Małe (Klein Rohdau)

 Rodowo Małe (Klein Rohdau)



 
 Rodowo Małe (Klein Rohdau)


 Rodowo Małe (Klein Rohdau)

Stążki (Stangenberg)


 Stążki (Stangenberg) 

Obrzynowo (Riesenkirch)


Obrzynowo (Riesenkirch)


Obrzynowo (Riesenkirch)


Obrzynowo (Riesenkirch)


Obrzynowo (Riesenkirch)

Wschodnie wybrzeże


Wschodnie wybrzeże


Wschodnie wybrzeże


Wschodnie wybrzeże


Wschodnie wybrzeże

Jezioro od strony torów


Jezioro od strony torów


 Jezioro od strony torów





























4 komentarze:

  1. Proszę o szersze objaśnienie: dlaczego podaje się nazwy w dwóch językach? Nasi wrócili? Nasi wracają? Nasi niedługo wrócą?

    OdpowiedzUsuń
  2. Witam,

    Są to nazwy historyczne i jako takie również mają swą historyczną rację bytu, historia tej ziemi nie zaczyna się od 1945 roku. Obecni mieszkańcy są przedłużeniem historii tej ziemi i winni respektować jej całość. To co dziś widzimy jest spuścizną wielu narodów i pokoleń.

    OdpowiedzUsuń
  3. jezioro mi znane, często latem odwiedzane.

    OdpowiedzUsuń
  4. Miło mi to słyszeć Panie Marcinie! :)

    OdpowiedzUsuń